RESUMO É registrada pela primeira vez a ocorrência de Cryptophlebia carpophagoides Clarke, 1951 (Lepidoptera: Olethreutidae) em frutos de timbaúva, Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Os frutos atacados foram coletados no campus da Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, nos meses de maio e junho de 2003 e 2004. Foi constatado que as lagartas possivelmente causam danos aos frutos da espécie em consequência da liberação de serragem que pode ameaçar a sanidade, vigor e a germinação das sementes.

ABSTRACT The occurrence of Cryptophlebia carpophagoides Clarke, 1951, (Lepidoptera: Olethreutidae), in fruit of Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong, has bun first registered in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The damaged fruit was collected in the campus of National University of Santa Maria, Santa Maria, from May to June of 2003 and 2004. It was evidenced that the caterpillars damage the fruit of that specie affecting the integrity, the vigor and the germination of the seeds.

Este estudo objetivou conhecer a composição florística e a estrutura fitossociológica de um fragmento da Floresta Natural de Astronium balansae Engl., no município de Bossoroca, RS, Brasil. Foram demarcadas 7 unidades amostrais de 10x100m (1000m2) onde observou-se a ocorrência de 476 indivíduos com Circunferência à Altura do Peito (CAP) = 30cm, distribuídos em 35 espécies e 25 famílias. As espécies mais características e importantes da floresta foram Astronium balansae, Myrcianthes pungens, Patagonula americana, Eugenia uniflora e Parapiptadenia rigida. As famílias Myrtaceae, Meliaceae e Euphorbiaceae foram as mais representativas do fragmento florestal estudado. O valor do Índice de diversidade de Shannon foi 3.

The study was carried out to evaluate the floristic composition and the phytosociological characteristics of a fragment of the natural forest of Astronium balansae Engl, in Bossoroca county, RS, Brazil. Seven 10x100m (1000m²) units were inventoried: 476 measured trees (CBH = 30cm) were distributed in 35 species and 25 families. The most important species were Astronium balansae, Myrcianthes pungens, Patagonula americana, Eugenia uniflora and Parapiptadenia rigida. The families Myrtaceae, Meliaceae and Euphorbiaceae were the most representative families in the forest fragment studied. The Shannon diversity index was 3.

Foi realizado um estudo da vegetação de um fragmento de Floresta Estacional Decidual, na localidade de São Roque, município de Jaguari, RS, Brasil, com objetivo de caracterizar a diversidade florística, bem como as espécies mais importantes na composição do fragmento. Para a avaliação e identificação das espécies arbóreas com Circunferência à Altura do Peito (CAP) = 30cm, foram demarcadas de maneira sistemática, 14 unidades amostrais de 10x100 m (1000 m²). Nestas, foram avaliadas a espécie vegetal, CAP, altura total, altura comercial, posição sociológica e classe de copa. Observou-se a ocorrência de 54 espécies arbóreas e 28 famílias. O Índice de Diversidade de Shannon foi de 3,63, indicando elevada diversidade de espécies no fragmento. As famílias Sapindaceae, Myrtaceae e Meliaceae foram, em número de espécies, as mais representativas do fragmento, sendo que as espécies com maior valor de importância foram Cupania vernalis, Patagonula americana e Cabralea canjerana. No estrato superior, as espécies dominantes foram Patagonula americana, Cabralea canjerana e Luehea divaricata.

A study was made in a fragment from a Deciduous Seasonal Forest, in São Roque locality, Jaguari county, RS, Brazil, with the objective of characterizing its diversity and the most important species in the forest fragment composition. For the evaluation and identification of the forest species with CBH = 30 cm there were measured, systematically, 14 sample units with 10x100 m (1000 m²). In these samples there was made an evaluation of vegetation specie, CBH, total height, commercial height, sociological position and canopy class. Was found the occurrence of 54 forest species and 28 families. The Shannon’s diversity index was 3.63 and shows the great diversity of the fragment. The Sapindaceae, Myrtaceae and Meliaceae families were the most representative in the forest fragment studied. The species with the most important value were Cupania vernalis, Patagonula americana e Cabralea canjerana. In the canopy forest, the dominant species were Patagonula americana, Cabralea canjerana e Luehea divarica.